Be Wherever You Are in Cantonese

Steven began this song and may have also immediately hit puberty. Give it a listen for yourself!

Stronger Than You in Cantonese

Definitely an interesting sound dub. Especially with the surprise 1 minute in.

Stronger Than You in Czech

Such a difficult song to translate since Garnet throws down the beats so hard, but I am loving the dub voice chosen for her!

Stronger Than You in Turkish

Really enjoyed the bit of Jasper's voice we got! Not sure how well the song translates though. You guys be the judge!

Stronger Than You in Hindi

I don't know about you but that is not a voice I imagined for Jasper. Garnet sounds tight though!

Giant Woman in Cantonese

Not so sure about Steven's voice, but does anyone thing Amethyst sounds kind of like American Sadie?

Wailing Stone in Japanese

Here is an exceptional dub for you! Really well done, and fantastic voice choices!

Steven Universe First and Second Intro in Finnish

This is an absolutely fantastic dub! Oh my gosh, please listen to the both of these!

Strong in the Real Way in Different Languages

Get pumped up for these official dubs!

Music: Stronger Than You 1+ Hour Loop!

How would you like an almost hour and a half loop of Stronger Than You, provided by the official Cartoon Network UK YouTube channel? That's more than 15 loops!

List of Unused Names for Tiger Millionaire from Matt Burnett!

Woah, they certainly went through a lot! Interesting to see this part of the creative process. The Crewniverse definitely puts lots of time, thought, and effort into even the smallest details of the show.

Source

---

Twitter: Emerald

Music: Steven Universe in Arabic

International Steven Universe songs are so fun to listen to, don't you think?

1.) Intro (Arabic)

2.) Giant Woman (Arabic)

3.) Strong in the Real Way (Arabic)

4.) Do or Donut (Arabic)

Stronger Than You in Italian

Check out the Italian version of Stronger Than You, after the break!

'Keep Beach City Weird' Storyboards from Raven Molisee

Isn't it great waking up tied to a chair? Wait, what? Check out storyboards from the episode 'Keep Beach City Weird', specifically when Ronaldo interrogates Steven a Sneople. They're out there!

'Mirror Gem' Storyboards from Raven Molisee!

'Mirror Gem' aired more than a year ago, but the Crewniverse has just released some cool storyboards from the episode! There are a bunch below the break, but be sure to check out the source link for even more!

Stronger Than You in Romanian!

Check it out! It's another version of Stronger Than You! There were a couple parts where I question the translation, although I'm not sure if the closed captioning was wrong or the actual lyrics translated that way. Watch for, "Don't you see I have friends, not robots." In other news, if you watch all this song in several languages, you're sure to learn the word for love in a lot of languages!

Stronger Than You in Dutch!

SU songs in other languages are so interesting! Check out the Dutch dub for Stronger Than You, after the break!

Stronger Than You in German

There seem to be a lot of translations of Stronger Than You popping up on YouTube! Enjoy the song in German! I'm interested in what the lyrics translate to, exactly, but this is still a really high quality video! Check it out, after the break!

Music: Stronger Than You in Russian

It's really cool to hear the songs in other languages, as well as see how the translation has changed. Check out Stronger Than You in Russian, after the break!

Animation: The Test

Ian Jones-Quartey put out an early animatic clip from the episode, 'The Test'. Check out the awesome rough animation, as well as read about some of the thought process behind the creation of the episode.